1 00:01:09,154 --> 00:01:15,366 Mademoiselle Licata, votre vie est en danger. L'inspecteur Paolo restera ici avec vous. 2 00:01:15,461 --> 00:01:19,384 Quand tu te sens mieux, J'aurai quelques questions. 3 00:01:19,468 --> 00:01:23,018 S'il vous plaît, n'ayez pas peur. Cela n'arrivera plus. 4 00:01:26,247 --> 00:01:28,780 Mademoiselle... 5 00:01:31,661 --> 00:01:34,692 Vous avez survécu à l'opération. 6 00:01:35,095 --> 00:01:38,014 Vous récupérerez. 7 00:01:38,461 --> 00:01:40,954 Nous nous occuperons de tout. 8 00:01:41,037 --> 00:01:44,722 Vous resterez avec nous pendant deux ou trois semaines. 9 00:01:44,908 --> 00:01:47,590 Ensuite, tu rentreras chez toi. 10 00:01:47,673 --> 00:01:51,371 Vous avez échappé aux griffes de la mort. 11 00:02:08,997 --> 00:02:11,557 - M. Lickata ? - Oui. 12 00:02:11,641 --> 00:02:14,224 - Téléphone. - Merci. 13 00:02:14,308 --> 00:02:16,724 - Écoute, qui parle ? - C'est moi. 14 00:02:16,990 --> 00:02:20,020 Je viens de dîner avec ma femme. 15 00:02:20,107 --> 00:02:24,147 - Nous parlerons au bureau. - Je me fiche de ce que tu fais. 16 00:02:24,231 --> 00:02:29,990 - Ce n'est pas le bon moment, où es-tu ? - A côté du restaurant, j'attends. 17 00:02:30,074 --> 00:02:33,124 Soit tu pars, soit j'entre. 18 00:02:33,661 --> 00:02:36,986 D'accord, je comprends. Je serai là dans une minute. 19 00:02:37,120 --> 00:02:42,455 Malheureusement, quelque chose s'est produit, je serai bientôt de retour. 20 00:02:45,000 --> 00:02:48,203 Merci, veuillez patienter avant de manger. 21 00:03:06,265 --> 00:03:07,738 Paolo ! 22 00:03:07,900 --> 00:03:10,600 Où vas-tu, je suis là ! 23 00:03:10,720 --> 00:03:13,333 Allez, ne les laisse pas nous voir ensemble. 24 00:03:13,461 --> 00:03:17,546 - Vous avez déjà causé suffisamment de problèmes. - Attends-moi... 25 00:03:27,638 --> 00:03:30,018 - Qu'est-ce que tu bois ? - Du whisky. 26 00:03:30,112 --> 00:03:32,665 - Deux whiskies. - C'est en train de se faire. 27 00:03:32,821 --> 00:03:38,075 J'appelle mon numéro privé ne faisait pas partie du contrat. 28 00:03:38,509 --> 00:03:42,889 Au diable notre accord. Quand vas-tu enfin la quitter ? 29 00:03:43,661 --> 00:03:48,416 Vous savez, ce n'est pas si simple. Donnez-moi du temps et je réglerai le problème. 30 00:03:48,501 --> 00:03:51,547 L'entreprise est dessus. Je vais y aller avec les sacs. 31 00:03:51,630 --> 00:03:54,050 Prenez votre décision. 32 00:03:54,134 --> 00:03:56,654 Ou je prends les choses en main. 33 00:03:57,221 --> 00:04:00,110 Je suis désolé, mais j'en ai assez de ça. 34 00:04:01,571 --> 00:04:03,550 Salut. 35 00:04:16,674 --> 00:04:20,070 Cet idiot m'a laissé seul ici. 36 00:04:30,751 --> 00:04:35,094 Regardez ce petit. Où va-t-elle à cette heure ? 37 00:04:35,680 --> 00:04:40,338 Hé belle dame, pourquoi cette précipitation ? Attendez une seconde. 38 00:04:42,299 --> 00:04:45,819 Comme d'habitude, celui-ci met le paquet. 39 00:04:46,289 --> 00:04:50,045 - Vous êtes si belle. - Laisse-moi tranquille, connard. 40 00:04:50,129 --> 00:04:52,948 - Peut-être... - Ne me mets pas en colère. 41 00:04:53,032 --> 00:04:57,425 - Pourquoi si grossier ? -Essayez de trouver quelque chose de mieux. 42 00:05:02,891 --> 00:05:07,023 Les femmes fortes m’excitent vraiment. 43 00:05:07,106 --> 00:05:09,012 Aller se faire cuire un œuf! 44 00:05:09,738 --> 00:05:14,228 - Je ne veux pas de ta compagnie ! - Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 45 00:05:14,341 --> 00:05:19,073 Tu m'as blessé, belle inconnue. 46 00:05:19,157 --> 00:05:22,189 - Écoute-moi. - Tu es têtu. 47 00:05:22,273 --> 00:05:28,857 - Oui, quand je tiens à quelque chose. - Tu es sourd, pourquoi es-tu toujours là ? 48 00:05:28,941 --> 00:05:32,413 Tu n'es pas mon genre ! Maintenant disparais ! 49 00:05:33,795 --> 00:05:36,235 Tu as tort à mon sujet. 50 00:05:51,401 --> 00:05:56,361 Je n'en peux plus, je suis amoureux en toi à première vue. 51 00:05:56,801 --> 00:06:02,206 Tu es ma reine. Laisse-moi t'embrasser. 52 00:06:03,527 --> 00:06:07,918 Peux-tu sentir à quel point j'ai chaud ? 53 00:06:13,294 --> 00:06:17,230 Tes baisers font trembler tout mon corps. 54 00:06:17,934 --> 00:06:20,676 Pouvez-vous ressentir ces vibrations ? 55 00:07:46,734 --> 00:07:49,612 C'est génial. 56 00:08:41,747 --> 00:08:45,275 Tes lèvres sont chaudes comme un volcan. 57 00:08:45,534 --> 00:08:49,748 Et j'éclaterai comme un volcan. Nous sommes des volcans. 58 00:08:50,454 --> 00:08:54,837 Ne vous arrêtez pas ! Tu l'apportes moi fou! 59 00:09:10,914 --> 00:09:13,329 J'aime ta bouche chaude. 60 00:09:13,543 --> 00:09:16,323 Folie, folie... 61 00:09:16,410 --> 00:09:19,570 Tu es mon rêve devenu réalité. 62 00:09:46,501 --> 00:09:51,655 Tu vois, je savais qu'on s'entendrait bien. 63 00:10:01,261 --> 00:10:03,488 Tu as des seins magnifiques. 64 00:10:03,571 --> 00:10:07,018 Des seins fantastiques et énormes. 65 00:10:16,268 --> 00:10:20,659 Ton trou est comme de la crème sur un gâteau. 66 00:11:11,148 --> 00:11:13,228 Oh oui! 67 00:11:29,846 --> 00:11:32,519 Baise-moi ! 68 00:11:40,007 --> 00:11:42,316 Tu es à moi maintenant. 69 00:11:56,834 --> 00:12:00,670 Avalez tout. 70 00:12:10,303 --> 00:12:12,883 - Bonsoir, madame. - Bonjour. 71 00:12:12,983 --> 00:12:15,010 Tout va bien ? 72 00:12:15,247 --> 00:12:17,376 - Est-ce que le petit a bien dormi ? - Oui. 73 00:12:17,460 --> 00:12:19,197 Donc je ne la réveille pas. 74 00:12:19,334 --> 00:12:22,526 - Il n'y a eu aucun problème ? - Non, aucun. 75 00:12:22,610 --> 00:12:25,393 Il est maintenant temps de payer. 76 00:12:31,883 --> 00:12:34,219 - Merci. - Et merci. 77 00:12:34,956 --> 00:12:39,302 - Mon mari est-il là ? - Non, je ne l'ai pas vu aujourd'hui. 78 00:12:41,247 --> 00:12:44,391 Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ? 79 00:12:44,475 --> 00:12:50,165 - J'ai assez attendu. - Tu n'es qu'une pute bon marché. 80 00:12:50,718 --> 00:12:52,591 Moi, une pute ? 81 00:12:52,771 --> 00:12:55,237 C'est la pire chose que tu aurais pu me dire. 82 00:12:55,321 --> 00:12:59,071 Tu sais que je suis sensible. Tu es un connard ! 83 00:13:00,280 --> 00:13:04,735 J'ai vu ce que tu faisais. J'ai épousé une pute ordinaire ! 84 00:13:05,460 --> 00:13:10,565 Je pourrais te tuer ! Je ne te le pardonnerai jamais ! 85 00:13:11,400 --> 00:13:13,959 Maman ! 86 00:13:17,189 --> 00:13:19,315 Tout va bien ? 87 00:13:19,675 --> 00:13:24,328 Vous avez dû faire un mauvais rêve, quelque chose vous tracasse. 88 00:13:39,879 --> 00:13:44,739 - Tu es devenu fou ou quoi ? - Le patron demande quand tu auras fini. 89 00:13:44,823 --> 00:13:47,820 C'est le vilebrequin, ça va prendre environ deux heures. 90 00:13:47,904 --> 00:13:50,010 C'est un peu long. 91 00:13:50,130 --> 00:13:53,843 Je pense que tu voulais y aller en vacances avec Concetta ? 92 00:13:54,907 --> 00:13:59,532 Je dois finir ça sinon le vieil homme me tuera. 93 00:13:59,616 --> 00:14:05,044 Je dois l'accompagner, je lui ai promis, mais qui va réparer ces cochonneries ? 94 00:14:05,266 --> 00:14:11,172 Je vais le faire, je n'ai aucun projet. Tu peux venir avec elle. 95 00:14:11,256 --> 00:14:12,808 À moins que vous n’en ayez pas envie ? 96 00:14:12,892 --> 00:14:16,295 - Puis-je compter sur vous ? - Tu peux. 97 00:14:16,463 --> 00:14:17,950 Écouter. 98 00:14:18,187 --> 00:14:23,315 J'ai rendez-vous avec la femme de mon patron dans la soirée. Bonne perspective. 99 00:14:38,007 --> 00:14:41,422 Salut Concetta, monte dessus. 100 00:14:41,509 --> 00:14:44,562 J'attends ici depuis une heure. 101 00:14:44,661 --> 00:14:47,892 Où étais-tu? Ce n'est pas un bon début. 102 00:14:48,033 --> 00:14:52,360 - Je vais me rattraper, allez. - D'accord. 103 00:14:52,444 --> 00:14:54,475 Les papiers ne sont pas en règle. 104 00:14:54,559 --> 00:14:58,765 - Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? - Ce n'est pas ta photo. 105 00:14:58,872 --> 00:15:03,569 - Pouvons-nous y aller ? - Attends... 106 00:15:05,830 --> 00:15:09,790 - Des papiers, s'il vous plaît. - Je suis désolé, mais je l'ai laissé à la maison. 107 00:15:09,907 --> 00:15:13,203 Je les ai oubliés. Peut-être que tu as le tien ? 108 00:15:13,287 --> 00:15:15,591 Désolé, je n'en ai pas non plus. 109 00:15:15,731 --> 00:15:19,648 - Et ces documents ? - Nous irons au commissariat. 110 00:15:26,754 --> 00:15:30,633 Choléra! Que se passe-t-il là-bas ?! 111 00:15:35,941 --> 00:15:38,453 Criez dans le seau ! 112 00:15:43,259 --> 00:15:47,846 Arrêtez, nous ne pouvons pas faire ça ici. Mon mari peut venir. 113 00:15:47,930 --> 00:15:52,019 Il est allé au bowling, il ne reviendra qu'à midi. 114 00:15:52,103 --> 00:15:53,643 Allez. 115 00:15:53,727 --> 00:15:56,195 N'ayez pas peur. 116 00:16:38,247 --> 00:16:41,486 Bon sang, sortons d'ici ! 117 00:16:49,249 --> 00:16:53,082 - Où est Giovanni ? - Je ne sais pas, il était censé y aller avec un ami. 118 00:16:53,179 --> 00:16:56,778 Conduit-il une Suzuki blanche ? avec les numéros 959328 ? 119 00:16:56,998 --> 00:17:00,110 Oui, pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ? 120 00:17:00,194 --> 00:17:02,784 Il a tué deux policiers ! 121 00:17:05,427 --> 00:17:11,946 Je me suis saisi du sujet, je sais que le temps est important. La presse ne sait encore rien. 122 00:17:12,118 --> 00:17:16,862 Nous avons déjà un suspect. Je vous tiendrai au courant. 123 00:17:17,493 --> 00:17:21,237 Voici le dossier de Giovanni Santini. Il a un long dossier. 124 00:17:21,390 --> 00:17:26,806 les vols de voitures, puis le commerce de la marijuana. 125 00:17:26,980 --> 00:17:30,414 De nombreuses arnaques, acquitté faute de preuves. 126 00:17:30,498 --> 00:17:34,207 Il a passé un an en prison à Rome. 127 00:17:34,334 --> 00:17:39,393 Il a ensuite été condamné à trois ans de prison pour vol. 128 00:17:39,477 --> 00:17:44,199 - Je pense qu'il en serait capable. - Amenez la fille. 129 00:17:44,283 --> 00:17:48,043 Oui Monsieur. Madame, veuillez entrer. 130 00:17:49,875 --> 00:17:52,075 Bonjour, veuillez vous asseoir. 131 00:17:52,159 --> 00:17:57,811 Je suis désolé pour ce mauvais traitement, mais deux collègues ont été assassinés. 132 00:17:58,175 --> 00:18:00,778 Dis-moi ce qui s'est passé. 133 00:18:00,862 --> 00:18:05,337 Nous n'avons rien à voir avec cela. C'était un contrôle de routine. 134 00:18:05,421 --> 00:18:09,401 Deux hommes étaient déjà là. Ils ont tiré sur ces policiers. 135 00:18:09,485 --> 00:18:13,521 Ces deux-là disent que c'est à toi le garçon a tiré sur les policiers. 136 00:18:13,605 --> 00:18:17,640 Ils disent que lorsqu'ils sont partis, les policiers étaient encore en vie. 137 00:18:17,724 --> 00:18:19,236 C'est un mensonge. 138 00:18:19,319 --> 00:18:26,192 Un policier était à nos côtés, l'autre à leurs côtés. Puis ils ont commencé à tirer et ils sont tombés. 139 00:18:27,071 --> 00:18:30,305 Pourquoi ne t'ont-ils pas tué aussi ? 140 00:18:30,419 --> 00:18:36,249 Les tueurs de flics ne veulent pas de témoins. C'est complètement illogique ! 141 00:18:36,341 --> 00:18:42,596 Je peux seulement vous dire ce que j'ai vu. Pourquoi nous soupçonnez-vous ? 142 00:18:42,682 --> 00:18:44,355 Les preuves sont contre vous. 143 00:18:44,439 --> 00:18:48,937 Nous voulions passer un bon week-end, pas tuer quelqu'un. 144 00:18:51,225 --> 00:18:54,460 Je fais juste mon devoir. 145 00:18:54,567 --> 00:18:58,538 Peut-être que tu dis la vérité et que tu es innocent 146 00:18:58,622 --> 00:19:03,264 mais ton petit ami est le principal suspect et je ne peux pas le laisser partir. 147 00:19:03,398 --> 00:19:07,192 Trouvez un bon avocat. 148 00:19:17,850 --> 00:19:19,939 - Oui? - Bonjour. 149 00:19:20,023 --> 00:19:24,723 - Êtes-vous M. Magnioli, l'avocat ? - Oui, qui demande ? 150 00:19:25,139 --> 00:19:27,105 Je m'appelle Concetta Licata. 151 00:19:27,189 --> 00:19:32,015 J'appelle au nom de mon petit ami, il a de gros ennuis. 152 00:19:32,099 --> 00:19:35,825 Et c'est pour ça que tu m'appelles à cette heure ? 153 00:19:35,909 --> 00:19:39,346 J'ai travaillé toute la nuit et maintenant je suis au lit. 154 00:19:39,479 --> 00:19:43,931 À la maison, je ne discute que de sujets sérieux. 155 00:19:44,015 --> 00:19:47,108 C'est sérieux. 156 00:19:47,228 --> 00:19:52,246 Mon copain est méfiant pour avoir tué deux policiers. 157 00:19:52,330 --> 00:19:55,470 Des policiers ? Ce n'est pas bon. 158 00:19:55,553 --> 00:19:59,136 S'il vous plaît aidez-moi! Je ne sais pas quoi faire. 159 00:19:59,261 --> 00:20:03,010 - Dans mon bureau dans une heure. - Merci. 160 00:20:42,381 --> 00:20:46,215 Installez-vous confortablement pour les 30 prochaines années. 161 00:20:52,789 --> 00:20:55,149 Bonjour ma sœur. 162 00:21:01,261 --> 00:21:05,520 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Ils ont arrêté Giovanni. 163 00:21:05,680 --> 00:21:09,217 - Cela ne peut pas être vrai ! - Mais ça l'est. 164 00:21:09,888 --> 00:21:14,916 C'est tellement terrible ! Putain! 165 00:21:15,727 --> 00:21:17,971 Calmez-vous, ils vous l'expliqueront d'une manière ou d'une autre. 166 00:21:18,054 --> 00:21:21,866 Asseyez-vous et dites-moi ce qui se passe. 167 00:21:22,414 --> 00:21:24,610 Et toi? 168 00:21:24,693 --> 00:21:29,153 Je ne sais pas, mais je n'en peux plus. 169 00:21:30,058 --> 00:21:35,090 Ils ne peuvent pas me condamner. Je ne l'ai pas fait. 170 00:21:35,590 --> 00:21:41,290 Ils retrouveront les deux qui l'ont fait et ils me laisseront partir. 171 00:21:41,374 --> 00:21:45,606 Je suis innocent, quel cauchemar. 172 00:21:45,919 --> 00:21:49,060 Oui, la plupart sont innocents. 173 00:21:49,380 --> 00:21:53,572 Jusqu'à ce qu'ils soient condamnés. 174 00:21:53,661 --> 00:21:57,085 Vous êtes accusé du meurtre de policiers. 175 00:21:57,231 --> 00:22:01,300 Ils ne plaisanteront pas avec toi ce sera un processus rapide. 176 00:22:01,384 --> 00:22:04,183 Les choses ne s'annoncent pas très bien. 177 00:22:15,574 --> 00:22:20,270 Dans quoi t'es-tu embarqué ? À quoi ressemblez-vous? 178 00:22:20,490 --> 00:22:23,876 Je ferai ce que je peux pour vous aider. 179 00:22:24,287 --> 00:22:29,756 Je dois d'abord connaître le cas et découvrez tout. 180 00:22:29,840 --> 00:22:32,197 C'est seulement alors que je pourrai agir. 181 00:22:34,821 --> 00:22:37,654 Ici, de ta mère. Pour toi. 182 00:22:38,254 --> 00:22:41,787 Elle t'envoie des câlins, elle n'a pas pu venir. 183 00:22:41,980 --> 00:22:45,659 - Arrête de pleurer. - Arrête de pleurer, ma sœur. 184 00:22:45,912 --> 00:22:48,658 Cette vue ne me réconforte pas. 185 00:22:48,742 --> 00:22:53,723 Je sais que tu ne l'as pas fait. Nous allons vous sortir d'ici. 186 00:22:53,807 --> 00:22:56,595 Endurez-le d’une manière ou d’une autre. 187 00:22:56,748 --> 00:23:00,255 Nous trouverons le meilleur avocat. tu sortiras d'ici. 188 00:23:00,400 --> 00:23:02,940 Le temps des visites est terminé. 189 00:23:03,081 --> 00:23:07,607 Vous avez tellement parlé, les gars assez pour le mois prochain. 190 00:23:07,699 --> 00:23:11,273 - Allez ! - Tu es un cochon ! 191 00:23:11,357 --> 00:23:13,087 Pourquoi nous tourmentez-vous ? 192 00:23:13,180 --> 00:23:17,046 Oh oui? Je me demande ce que ce sera pour vous en isolement cellulaire. 193 00:23:17,274 --> 00:23:24,027 Ces conditions vous manqueront. S'il vous plaît, emmenez le prisonnier à l'isolement. 194 00:23:24,111 --> 00:23:28,247 Espèce de salaud, je vais te tuer ! 195 00:23:28,728 --> 00:23:33,558 S'ils prouvent que c'est Giovanni, il ne sera jamais libéré. 196 00:23:33,741 --> 00:23:37,017 Il ne l'a pas fait. Ce n'est pas un tueur. 197 00:23:37,149 --> 00:23:41,416 C'est une arnaque, c'est à moi ami et je le crois. 198 00:23:43,467 --> 00:23:46,597 Où habite la petite amie de Giovanni ?! 199 00:23:47,209 --> 00:23:50,452 Qu'est-ce qui vous intéresse ? Qu'attends-tu de Concetta ? 200 00:23:50,541 --> 00:23:54,067 Si elle témoigne contre nous, elle sera morte. 201 00:23:54,207 --> 00:23:57,843 Je suppose que ce n'est pas ce que tu veux ? Dis-moi où il habite. 202 00:23:57,927 --> 00:24:00,830 Juste vite, tant que tu es encore intact. 203 00:24:00,954 --> 00:24:04,138 Ou peut-être que votre famille est sur le point d’avoir un accident ? 204 00:24:04,238 --> 00:24:06,711 Quel est son numéro ? 205 00:24:15,016 --> 00:24:18,336 - Oui? - Ne dis rien aux flics, d'accord ?! 206 00:24:18,523 --> 00:24:23,250 Sinon, c'est toi et ta famille vous êtes déjà de l'histoire ancienne. 207 00:24:24,080 --> 00:24:25,593 Bonjour? 208 00:24:26,571 --> 00:24:28,105 Qui est-ce? 209 00:24:28,189 --> 00:24:32,117 S'il vous plaît, ayez pitié de mon mari. Il ne survivra pas à ça. 210 00:24:32,201 --> 00:24:34,795 Nous avons un petit enfant. 211 00:24:36,289 --> 00:24:39,042 Je ne suis pas un monstre. 212 00:24:39,168 --> 00:24:42,123 Votre mari a été condamné à quatre ans de prison pour vente de drogue. 213 00:24:42,207 --> 00:24:45,200 Il vendait de l'héroïne aux enfants. 214 00:24:45,284 --> 00:24:49,131 - Une vraie poubelle. - J'ai assez de problèmes, Monsieur le Directeur. 215 00:24:49,261 --> 00:24:53,049 Que dois-je faire? Il a problèmes cardiaques, il mourra ici. 216 00:24:53,221 --> 00:24:55,070 Aimez-vous torturer les gens ? 217 00:24:55,154 --> 00:24:58,697 Je ne peux plus écouter ces bêtises. 218 00:24:58,861 --> 00:25:02,885 Je prolonge sa peine de trois mois pour son comportement. 219 00:25:02,969 --> 00:25:06,414 D'ici trois mois ? Ne nous fais pas ça ! 220 00:25:06,964 --> 00:25:11,010 Il ne le supportera pas. N'est-ce pas suffisant qu'il soit en prison ? 221 00:25:12,027 --> 00:25:13,517 Écouter. 222 00:25:13,601 --> 00:25:17,958 Chaque jour, les femmes racontent des histoires J'ai des histoires tellement larmoyantes. 223 00:25:19,327 --> 00:25:22,204 Toujours bien performé. 224 00:25:22,288 --> 00:25:25,204 Oui, petit ange. Je connais ces histoires. 225 00:25:25,328 --> 00:25:29,611 C'est un salaud, il m'a attaqué. 226 00:25:29,695 --> 00:25:33,814 - Je suis le chef. - Mais il mourra. 227 00:25:33,898 --> 00:25:38,439 Cela ne fonctionnera pas Ne comptez pas sur mes remords. 228 00:25:38,981 --> 00:25:42,084 Nous avons besoin de votre aide, Éminence. 229 00:25:42,168 --> 00:25:44,578 Nous avons un gros problème. 230 00:25:44,662 --> 00:25:47,285 De quel genre ? 231 00:25:47,821 --> 00:25:51,150 On dit que Giovanni a tiré... 232 00:25:51,758 --> 00:25:53,964 deux policiers. 233 00:25:54,057 --> 00:25:57,576 Mais c'est évident que Giovanni ne l'a pas fait. 234 00:25:57,821 --> 00:26:02,988 Maintenant il est en prison et ils en font un bouc émissaire. 235 00:26:03,072 --> 00:26:06,322 Êtes-vous sûr qu'il est innocent ? 236 00:26:06,793 --> 00:26:10,733 Sinon, je ne serais pas là. 237 00:26:10,852 --> 00:26:13,934 Dites un bon mot à son sujet. 238 00:26:14,018 --> 00:26:18,609 - C'est une mauvaise situation. - Vous seul pouvez aider. 239 00:26:18,693 --> 00:26:23,828 Votre parole compte. Dans le cas contraire, c'est fini. 240 00:26:23,962 --> 00:26:27,664 Et ça va tuer ma sœur. 241 00:26:27,748 --> 00:26:31,044 - Je vais voir ce que je peux faire, mon enfant. - Merci. 242 00:26:32,301 --> 00:26:34,221 Manger! 243 00:26:35,735 --> 00:26:39,217 Ne discutez pas, mangez ! 244 00:26:39,868 --> 00:26:44,714 Mon innocence sera prouvée et ça finira. 245 00:26:44,848 --> 00:26:48,885 J'ai parlé à votre femme hier. Vous avez bon goût. 246 00:26:49,702 --> 00:26:53,920 Je l'ai invitée à une autre réunion dans votre cas. 247 00:26:54,004 --> 00:26:58,422 Mais je suis un gentleman donc je demande votre permission. 248 00:27:02,970 --> 00:27:07,970 S'il fait quelque chose à Rosie, je le tuerai. Je le jure sur ma mère ! 249 00:27:08,570 --> 00:27:12,836 Veuillez émettre un mandat d'arrêt. 250 00:27:13,080 --> 00:27:17,459 Ce sont ceux qui sont soupçonnés d'avoir tué des policiers. 251 00:27:17,543 --> 00:27:24,220 Santino est innocent. Je l'ai interrogé plusieurs fois. 252 00:27:24,304 --> 00:27:28,440 Il est incapable d'un tel acte. La jeune fille confirme ses propos. 253 00:27:28,533 --> 00:27:31,052 Vous devez le laisser partir. 254 00:27:31,136 --> 00:27:37,063 Veuillez traiter la question avec soin. Ce n'est pas si simple. 255 00:27:37,236 --> 00:27:39,416 Que veux-tu dire ? 256 00:27:39,570 --> 00:27:43,790 Cette affaire a pris une dimension politique. 257 00:27:43,910 --> 00:27:47,278 Notre rôle est de ne pas faire de mal certaines personnes 258 00:27:47,362 --> 00:27:50,435 nous devons éviter les problèmes associés à cela. 259 00:27:50,549 --> 00:27:55,592 je fais juste mon devoir et je sais que je suis sur la bonne voie. 260 00:27:55,676 --> 00:27:59,250 S'il vous plaît, ne me dites pas comment travailler. 261 00:27:59,334 --> 00:28:04,176 Vous n'avez pas compris, Monsieur le Commissaire, j'ai les mains liées dans cette affaire. 262 00:28:04,315 --> 00:28:11,004 L'affaire concerne des personnes dont l'identité ne peut être divulgué. 263 00:28:11,088 --> 00:28:15,403 Ces deux-là ne peuvent pas rester capturé et condamné. 264 00:28:15,487 --> 00:28:19,027 Nous avons déjà un suspect, passons à autre chose. 265 00:28:19,127 --> 00:28:23,000 Je ferai en sorte qu'il l'obtienne juste une punition. 266 00:28:23,109 --> 00:28:26,439 J'exige votre plus grande discrétion. 267 00:28:26,539 --> 00:28:29,903 D'accord, mais je veux toujours arrêter ces deux-là. 268 00:28:29,987 --> 00:28:32,606 Ce n'est pas nécessaire. 269 00:28:32,690 --> 00:28:37,652 Les preuves en leur faveur sont insuffisantes, et nous avons déjà celui-ci. 270 00:28:37,736 --> 00:28:41,133 Ministre de la Justice est de notre côté. 271 00:28:41,543 --> 00:28:43,403 Putain. 272 00:28:43,756 --> 00:28:46,478 Pourquoi es-tu revenu ? Je ne changerai pas d'avis. 273 00:28:46,609 --> 00:28:50,369 Comme je l'ai dit, trois mois supplémentaires. 274 00:28:52,884 --> 00:28:56,357 Comment puis-je influencer votre opinion ? 275 00:28:56,557 --> 00:28:59,745 Je ferai n'importe quoi. 276 00:28:59,829 --> 00:29:04,021 Eh bien, pourquoi devrais-je un si grand coeur ? 277 00:29:04,105 --> 00:29:07,461 Maintenant tu dois rester plus longtemps pour supprimer l'incident des fichiers. 278 00:29:07,545 --> 00:29:12,609 - Mais il le fera, viens ici. - Je serai heureux de vous aider. 279 00:29:12,693 --> 00:29:14,695 Je m'occuperai également de l'enfant. 280 00:29:25,601 --> 00:29:27,769 Venez à moi! 281 00:29:33,909 --> 00:29:36,605 Le directeur veut que vous sachiez quelque chose. 282 00:29:36,688 --> 00:29:39,273 Il est avec ta femme en ce moment. 283 00:29:39,366 --> 00:29:43,213 Et une petite surprise l'y attend. 284 00:29:49,755 --> 00:29:52,963 Rosalie ! 285 00:30:05,122 --> 00:30:08,191 Entrez, ce n'est peut-être pas du luxe, 286 00:30:09,696 --> 00:30:12,407 mais il fait ce qu'il doit faire. 287 00:30:15,615 --> 00:30:18,607 Débarrassez-vous de ces chiffons ! 288 00:30:26,910 --> 00:30:31,181 J'aime ça. Excellent. 289 00:30:33,676 --> 00:30:37,884 Je veux en voir plus. La jupe aussi. 290 00:30:55,869 --> 00:31:00,226 Tu es superbe, à mon avis. 291 00:31:00,762 --> 00:31:03,818 Caressez-vous. 292 00:31:23,160 --> 00:31:29,298 Tu es tellement excitant. Je veux en voir plus. 293 00:31:36,268 --> 00:31:41,137 Rosalie ! Quitter ma femme en paix, salaud ! 294 00:31:49,009 --> 00:31:51,603 Embrasse-moi. 295 00:32:08,863 --> 00:32:12,577 Donnez un bon coup à cette bite. 296 00:32:23,309 --> 00:32:26,779 Suce cette bite. 297 00:32:41,842 --> 00:32:43,935 Un peu con, hein ? 298 00:32:53,002 --> 00:32:55,596 Vous l'avez mérité. 299 00:34:19,282 --> 00:34:23,463 Je vais te baiser comme tu le mérites. 300 00:34:48,349 --> 00:34:51,819 Eh bien, vous avez votre récompense. 301 00:35:18,830 --> 00:35:22,816 Qu'est-ce que c'est? Qu'avez-vous fait? Bacaccio est mort ! 302 00:35:24,842 --> 00:35:27,976 Regardez ce qu'il y a dans les journaux ! 303 00:35:28,109 --> 00:35:31,588 Ils écrivent que la putain témoignera contre vous. 304 00:35:31,672 --> 00:35:34,112 En effet, nous devons faire quelque chose. 305 00:35:35,211 --> 00:35:40,011 La pute ne nous a pas écoutés. Il faut qu'on lui rende une petite visite ! 306 00:35:50,676 --> 00:35:53,567 Des nouvelles ? 307 00:35:54,309 --> 00:35:57,235 Ils ne veulent pas s'en prendre à ces deux-là. 308 00:35:57,318 --> 00:36:00,276 Malgré mon témoignage. 309 00:36:00,463 --> 00:36:05,393 Ne perds pas espoir, chérie. Le tribunal vous croira certainement. 310 00:36:05,477 --> 00:36:07,289 Vous êtes un témoin important. 311 00:36:07,373 --> 00:36:11,355 - Que ce cauchemar se termine. - Il faut agir, je ne peux pas le supporter ici. 312 00:36:11,439 --> 00:36:13,459 Je sais. 313 00:36:22,035 --> 00:36:25,418 - Quoi de neuf, idiot ? - Des effets ? 314 00:36:25,785 --> 00:36:30,312 Soyez patient, je suis en train de le préparer. 315 00:36:30,485 --> 00:36:34,444 Dis-lui que je suis dans le jeu. Vous en souviendrez-vous ? 316 00:36:34,637 --> 00:36:37,060 Abruti! 317 00:36:40,259 --> 00:36:43,031 J'ai lu les dossiers, pourquoi cette conversation ? 318 00:36:43,114 --> 00:36:48,087 Monsieur le Directeur, mon Giovanni il est innocent. 319 00:36:48,294 --> 00:36:52,637 je suis venu demander Ne peut-il pas être libéré sous caution ? 320 00:36:52,909 --> 00:36:57,545 Est-ce que je comprends bien ? Dépôt? C'est au juge de décider, pas à moi. 321 00:36:57,629 --> 00:36:59,793 Mais c'est vous le réalisateur. 322 00:36:59,877 --> 00:37:05,570 Peut-être que nous pouvons résoudre ce problème d'une autre manière. 323 00:37:05,824 --> 00:37:09,956 Cela restera entre nous. Giovanni doit partir. 324 00:37:10,056 --> 00:37:13,186 Il est trop sensible. 325 00:37:13,612 --> 00:37:15,081 Non, non. 326 00:37:15,165 --> 00:37:19,125 Personne ne part d'ici sans décharge spéciale. 327 00:37:19,403 --> 00:37:23,184 Si tout le monde payait, alors tout le monde serait libre. 328 00:37:23,269 --> 00:37:27,103 - Je ne voulais pas te soudoyer. - Je l'ai compris différemment. 329 00:37:27,660 --> 00:37:31,419 Disons-le ainsi, c'était ordinaire une tentative de donner un pot-de-vin. 330 00:37:31,502 --> 00:37:36,646 Vous parlez de conclure un accord, alors je vais le prendre de l'argent et il s'en va. 331 00:37:36,730 --> 00:37:38,443 Mais je suis incorruptible. 332 00:37:38,526 --> 00:37:44,671 Je suis ici depuis 15 ans si je pouvais de l'argent, je ne serais pas là il y a longtemps. 333 00:37:44,755 --> 00:37:46,451 Tu voulais m'acheter. 334 00:37:46,535 --> 00:37:50,947 Vous savez quoi? Pour tentative de corruption tu te retrouves derrière les barreaux. 335 00:37:51,031 --> 00:37:54,909 Pendant un ou deux ans. C'est au juge de décider. 336 00:37:55,229 --> 00:37:59,295 Je ferai comme si je n'avais rien entendu. 337 00:37:59,379 --> 00:38:04,182 Ils m'ont appris que c'était toi vous avez commis un crime. 338 00:38:04,266 --> 00:38:09,105 Mais j'ai un grand coeur. Surtout pour une si jolie fille. 339 00:38:09,189 --> 00:38:11,528 Je te connais, mon fils. 340 00:38:11,611 --> 00:38:15,267 Je m'en fiche. Nous devons parler. 341 00:38:15,407 --> 00:38:17,613 Que t'a dit ce perdant ? 342 00:38:17,713 --> 00:38:23,649 Probablement tout. Et il ne s'agissait pas de confession. 343 00:38:24,349 --> 00:38:27,118 Me menacez-vous, mon fils ? 344 00:38:27,254 --> 00:38:31,546 Pas du tout, je veux juste savoir ce qu'elle a dit. 345 00:38:31,629 --> 00:38:37,119 Tu ferais mieux de parler. Je suppose que non tu veux qu'il lui arrive quelque chose ? 346 00:38:37,203 --> 00:38:40,980 - Tu veux lui faire du mal ? - Pensez ce que vous voulez. 347 00:38:41,568 --> 00:38:45,786 Et je m'en fiche si tu l'es prêtre ou pas. 348 00:38:46,046 --> 00:38:51,867 Dis-moi ce que tu sais, ou... Giovanni sera mauvais pour ça. 349 00:38:52,309 --> 00:38:56,601 C'est ce que je ferai. La prison est un endroit désagréable. 350 00:38:56,869 --> 00:39:01,067 Que sais-tu ? Je n'ai pas beaucoup de temps. 351 00:39:01,782 --> 00:39:06,496 Giovanni pourrait tout aussi bien avoir un accident. 352 00:39:07,288 --> 00:39:11,759 Ressentez-vous cette responsabilité ? Vous seriez coupable. 353 00:39:12,029 --> 00:39:13,337 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 354 00:39:13,421 --> 00:39:17,695 - Tais-toi ! - Je ne fais que commencer. 355 00:39:17,949 --> 00:39:23,308 Nous reprendrons votre église si tu ne commences pas à parler. 356 00:39:23,869 --> 00:39:28,465 Tu ne me crois pas ? Je déteste l'église. 357 00:39:29,032 --> 00:39:32,744 Vous allez détruire la vie de ces gens. 358 00:39:32,829 --> 00:39:35,218 Je chie sur cette organisation. 359 00:39:35,309 --> 00:39:39,602 Pécheur! Quittez immédiatement ce lieu de culte ! 360 00:39:39,842 --> 00:39:42,245 Arrêtez vos impulsions. 361 00:39:42,329 --> 00:39:46,078 Je te donne un bon conseil, abandonne. 362 00:39:47,821 --> 00:39:50,707 Eh bien, tu es un héros, 363 00:39:51,975 --> 00:39:54,732 un martyr, non ? 364 00:39:55,816 --> 00:39:59,556 Laissez-nous le cas Concetta, compris ? 365 00:39:59,777 --> 00:40:03,091 Sinon bientôt tu dis bonjour à ton patron. 366 00:40:04,629 --> 00:40:07,541 Prends ça au sérieux, mon ami. 367 00:40:07,624 --> 00:40:09,783 Giovanni sera condamné, 368 00:40:10,049 --> 00:40:15,209 et tu ferais mieux de te taire ou tu le feras il avait des innocents sur sa conscience. 369 00:40:16,120 --> 00:40:19,242 Ensuite, vous pourrez les enterrer. 370 00:40:26,590 --> 00:40:29,017 Salut Concetta. 371 00:40:32,149 --> 00:40:36,198 - J'étais chez le curé. - Et qu'a-t-il dit ? 372 00:40:36,282 --> 00:40:39,304 La mafia menace de le tuer. 373 00:40:41,063 --> 00:40:45,199 Giovanni est en danger, et le prêtre ne nous protégera pas. 374 00:40:45,283 --> 00:40:48,580 Nous ne pouvons pas attendre de lui qu'il nous aide. 375 00:40:48,749 --> 00:40:55,143 - Peut-être qu'ils le laisseront partir ? - Ils veulent qu'il soit condamné, c'est un bouc. 376 00:40:55,229 --> 00:40:58,904 Je comprends, mais croyez-moi, j'ai peur. 377 00:40:59,029 --> 00:41:02,262 Ce sont des méthodes mafieuses. 378 00:41:02,589 --> 00:41:04,944 Ce sont des meurtriers. 379 00:41:30,829 --> 00:41:33,722 Allez, j'ai besoin de te parler. 380 00:41:37,293 --> 00:41:39,940 Je reviens dans un instant. 381 00:41:51,315 --> 00:41:55,187 Pourquoi es-tu venu ? Que voulez-vous de moi? 382 00:41:55,271 --> 00:41:58,070 je veux que tu témoignes que Giovanni a avoué 383 00:41:58,153 --> 00:42:01,378 avant que ton mari les meurtres de ces policiers. 384 00:42:01,465 --> 00:42:05,557 C'est tout simplement inhumain. Laissez-nous tranquilles. 385 00:42:05,651 --> 00:42:09,731 Si vous en témoignez, je le laisse. 386 00:42:10,429 --> 00:42:14,820 Je vous conseille de le faire. Vous ne voulez pas de problèmes, n'est-ce pas ? 387 00:42:15,001 --> 00:42:17,360 C'est la mafia. 388 00:42:18,109 --> 00:42:20,057 Vous comprenez? 389 00:42:20,140 --> 00:42:24,344 Faites cela et votre famille prendra soin de vous. 390 00:42:26,722 --> 00:42:30,109 Je sais que c'est pour toi des moments difficiles, mon enfant. 391 00:42:30,262 --> 00:42:33,871 Vous le ressentez probablement abandonné de tous. 392 00:42:33,955 --> 00:42:36,699 Je suppose que le garçon a un bon avocat. 393 00:42:36,820 --> 00:42:39,907 Sans défenseur, ils le détruiront simplement. 394 00:42:39,990 --> 00:42:44,803 Ces gens sont dangereux. Ils ont beaucoup d'influence. 395 00:42:45,189 --> 00:42:48,996 Grand-mère, je me sens si mal J'ai l'impression d'être seul dans tout ça. 396 00:42:49,109 --> 00:42:54,635 J'ai l'impression qu'il ne reviendra pas vers moi. Je perds espoir. 397 00:42:54,848 --> 00:42:58,674 Je pense qu'ils viennent aussi pour moi. Je crains. 398 00:42:58,758 --> 00:43:01,334 Que veux-tu faire ensuite ? 399 00:43:02,829 --> 00:43:07,668 Je n'en ai aucune idée, c'est tellement difficile. 400 00:43:08,513 --> 00:43:10,946 Je ne peux faire confiance à personne. 401 00:43:11,072 --> 00:43:14,359 J'ai l'impression que tout le monde le fait ils travaillent pour la mafia. 402 00:43:14,469 --> 00:43:19,661 Et si c'est le cas, Giovanni aucune chance, ils s'occuperont de lui. 403 00:43:26,989 --> 00:43:28,470 Santino? 404 00:43:28,851 --> 00:43:31,619 - Qu'est-ce que c'est? - Nouvelles. 405 00:43:31,789 --> 00:43:35,065 Le patron est de bonne humeur aujourd'hui. 406 00:43:35,149 --> 00:43:38,665 Il a un invité très attendu. 407 00:43:42,630 --> 00:43:44,923 Que voulait-il dire ? 408 00:43:45,551 --> 00:43:48,205 Il y a deux possibilités. 409 00:43:48,421 --> 00:43:53,281 Tout d'abord, il sait faire des blagues, pour t'énerver 410 00:43:53,429 --> 00:43:58,239 deuxièmement, et c'est pire, ta femme est là. 411 00:44:00,503 --> 00:44:02,370 Excellent. 412 00:44:44,050 --> 00:44:47,030 Oui, suce la bite. 413 00:45:03,382 --> 00:45:07,736 Un sacré pilote, n'est-ce pas ? 414 00:45:23,089 --> 00:45:25,943 Il n'y a rien de tel qu'une chatte serrée. 415 00:46:07,295 --> 00:46:09,685 Je suis sur le point de jouir. 416 00:46:19,802 --> 00:46:21,916 C'était bien. 417 00:46:24,662 --> 00:46:30,409 Tu ne me croiras probablement pas mais je ne sais pas où elle est. 418 00:46:31,475 --> 00:46:35,481 Avec son copain, apparemment tiré sur les policiers ? 419 00:46:35,868 --> 00:46:42,555 Tu sais ce que je pense ? C'est maintenant quelqu'un tente de se débarrasser d'un témoin de cet incident. 420 00:46:42,639 --> 00:46:46,564 - Et ils ont enfermé un innocent. - C'est bon à savoir. 421 00:46:46,808 --> 00:46:49,272 Je suis vraiment désolé pour ce type. 422 00:46:49,390 --> 00:46:53,523 Ils l'ont bâclé et ont été arrêtés pas ce qui est nécessaire. 423 00:46:53,803 --> 00:46:56,290 Alors, vais-je m'en sortir vivant ? 424 00:46:56,476 --> 00:47:01,629 Je suis désolé que Concetta soit toujours là s'en tient à son récit. 425 00:47:01,736 --> 00:47:05,148 Ce serait bien mieux si elle changeait son témoignage. 426 00:47:05,275 --> 00:47:08,462 Elle aime cet homme. 427 00:47:08,589 --> 00:47:11,865 La justice finira par gagner. 428 00:47:11,949 --> 00:47:15,454 Cela dépend de votre point de vue. 429 00:47:15,596 --> 00:47:20,687 Pour moi, Concetta est du côté de l'ennemi et il ne vivra pas longtemps ! 430 00:47:29,483 --> 00:47:31,036 Vous avez un couteau. 431 00:47:31,155 --> 00:47:36,300 Viens ici, connard ! Vous obtiendrez ce que vous méritez ! 432 00:47:54,262 --> 00:47:58,989 - Bonjour, ça va ? - Des nouvelles ? 433 00:47:59,575 --> 00:48:03,747 Bonne chance, Giovanni il s'est arrangé pour le directeur de la prison. 434 00:48:03,831 --> 00:48:08,532 Gino lui tendit le couteau juste au bon moment. 435 00:48:10,648 --> 00:48:14,386 Que va-t-il lui arriver maintenant après ce déménagement ? 436 00:48:14,470 --> 00:48:17,283 Nous n'avons plus à nous soucier de lui. 437 00:48:17,367 --> 00:48:19,601 Que penses-tu de sa chienne ? 438 00:48:19,685 --> 00:48:22,915 À mon avis, c'est toujours le cas témoin oculaire. 439 00:48:38,355 --> 00:48:42,923 je dois t'informer que Giovanni a tué le directeur de l'usine. 440 00:48:43,007 --> 00:48:48,003 - Je n'y crois pas. - Il l'a poignardé avec un couteau. 441 00:48:48,163 --> 00:48:51,753 - Mais pas ça. - Malheureusement. 442 00:48:53,176 --> 00:48:55,361 Cela a l'air mauvais. 443 00:49:00,245 --> 00:49:05,459 je ne peux pas prédire mais ça fait au moins 15 ans. 444 00:49:05,786 --> 00:49:11,326 Il a agi sous l'influence des émotions, mais maintenant, ils ne laisseront plus partir ces policiers. 445 00:49:11,628 --> 00:49:15,345 La folie peut être revendiquée. 446 00:49:15,555 --> 00:49:18,672 Cela se terminera dans un hôpital psychiatrique. 447 00:49:38,142 --> 00:49:41,256 La mère de Giovanni est également morte. 448 00:49:41,527 --> 00:49:44,582 Tant de désastres dans une seule famille. 449 00:49:45,582 --> 00:49:49,010 Elle a dû traverser tout cela très durement. 450 00:49:49,459 --> 00:49:51,465 Quelle tragédie. 451 00:49:55,828 --> 00:49:57,983 Giovanni ! 452 00:49:59,910 --> 00:50:02,030 Je t'aime. 453 00:50:08,135 --> 00:50:11,207 Pourquoi tout ça... 454 00:50:28,989 --> 00:50:30,749 C'est bon de te voir. 455 00:50:32,095 --> 00:50:36,106 Promets-moi que tu protégeras Concetta devant ces cochons. 456 00:50:36,289 --> 00:50:40,021 Tu es mon seul ami, je te fais confiance. 457 00:51:13,769 --> 00:51:19,605 - On passe toute la nuit ici ? - Je n'en ai aucune idée. 458 00:51:22,717 --> 00:51:24,956 S'il vous plaît faites attention. 459 00:51:25,040 --> 00:51:28,819 Vous devez être patient. 460 00:51:29,095 --> 00:51:33,168 Nous avons un sérieux problème de moteur. 461 00:51:33,402 --> 00:51:34,985 Nous allons essayer de le réparer. 462 00:51:35,069 --> 00:51:37,582 Nous pourrions passer la nuit ici. 463 00:51:40,830 --> 00:51:44,336 C'est scandaleux, je veux passer à autre chose ! 464 00:51:59,009 --> 00:52:00,935 Où vas-tu mon ami ? 465 00:52:01,019 --> 00:52:04,715 Je prends souvent cette route, mais je ne t'ai pas vu. 466 00:52:04,828 --> 00:52:07,855 Je dirai juste que ce ne sont pas vos affaires. 467 00:52:07,949 --> 00:52:11,878 Je demande juste, il ne faut pas se laisser emporter. 468 00:52:11,979 --> 00:52:15,030 J'aime parler aux autres passagers. 469 00:52:15,116 --> 00:52:18,819 - Est-ce un crime ? - Je ne pense pas. 470 00:52:19,562 --> 00:52:22,565 Et toi, qui es-tu ? 471 00:52:23,445 --> 00:52:26,378 Cela n'a pas vraiment d'importance. 472 00:52:27,669 --> 00:52:30,465 Ils m'ont libéré hier. 473 00:52:30,549 --> 00:52:33,289 Bien sûr, j'étais innocent. 474 00:52:33,516 --> 00:52:38,829 Mais mon ami Giovanni Santino, il est vraiment foutu. 475 00:52:38,913 --> 00:52:44,263 - Avez-vous entendu parler de son cas ? - Oui, et je pense qu'il est innocent 476 00:52:48,537 --> 00:52:50,406 Tu es bon. 477 00:52:50,490 --> 00:52:55,970 Il a poignardé le directeur, et en plus est jugé pour double meurtre. 478 00:52:56,203 --> 00:52:58,411 Il sera condamné à perpétuité. 479 00:52:58,495 --> 00:53:01,404 - Etes-vous son ami ? - Brillant. 480 00:53:01,536 --> 00:53:04,430 - Je ne te crois pas. - Pourquoi? 481 00:53:04,514 --> 00:53:07,087 Il a un mauvais regard dans tes yeux. 482 00:53:10,875 --> 00:53:14,208 Ce bus est censé rester ici toute la nuit, ne le répare pas. 483 00:53:14,292 --> 00:53:16,755 C'est une récompense. 484 00:53:17,042 --> 00:53:21,747 - Et tu dois te taire, sinon... -Je comprends. 485 00:53:27,469 --> 00:53:31,070 Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît ? J'ai des nouvelles. 486 00:53:31,175 --> 00:53:36,856 Nous avons un problème avec le moteur et soit on reste ici pour la nuit, 487 00:53:36,940 --> 00:53:42,503 ou nous irons dans une certaine maison, qui est à proximité. 488 00:53:42,589 --> 00:53:46,845 - Je vais vous guider. - Tu ne voulais pas me croire. 489 00:54:09,587 --> 00:54:11,627 Allez, allons-y. 490 00:54:11,901 --> 00:54:16,301 Je ne vais nulle part. Ce type est bizarre. 491 00:54:16,455 --> 00:54:21,255 - Il est inoffensif. - J'écouterai mon instinct. 492 00:54:21,379 --> 00:54:23,366 S'il vous plaît, entrez. 493 00:54:35,256 --> 00:54:37,991 Tu ne veux pas rentrer à la maison ? 494 00:54:38,075 --> 00:54:42,635 - Non, je reste ici. - Je vois, je vais rester aussi. 495 00:54:42,719 --> 00:54:46,183 - Où vas-tu? -Milan. 496 00:54:46,282 --> 00:54:49,522 J'y ai trouvé un emploi de secrétaire. 497 00:54:49,606 --> 00:54:52,481 Heureusement, je commence à partir de la semaine prochaine. 498 00:54:52,565 --> 00:54:55,722 Sinon j'aurais un gros problème. 499 00:54:56,609 --> 00:54:59,174 Eh bien, les accidents arrivent. 500 00:54:59,258 --> 00:55:02,834 Je pourrais te garder au chaud ce soir. 501 00:55:03,104 --> 00:55:05,684 J'ai assez chaud. 502 00:55:06,191 --> 00:55:10,463 Je dois m'asseoir ici devant mais tu peux me rejoindre. 503 00:55:10,547 --> 00:55:12,463 Bien sûr si tu veux. 504 00:55:13,551 --> 00:55:16,620 Hé, mec. 505 00:55:16,704 --> 00:55:20,536 Pouvez-vous bouger ? J'ai besoin d'espace. 506 00:55:20,620 --> 00:55:23,929 Vous y dormirez mieux. 507 00:55:27,177 --> 00:55:29,623 Eh bien, pourquoi pas. 508 00:55:32,055 --> 00:55:36,670 Comme je l'ai dit, il est tombé directement dans la machine à laver. 509 00:55:37,012 --> 00:55:41,892 J'ai quelque chose à boire ici. Réchauffez-vous de l’intérieur. 510 00:55:42,049 --> 00:55:45,325 Essayez à quel point c'est bon. 511 00:55:45,556 --> 00:55:49,435 Pourtant, cela vous fera du bien. 512 00:55:56,742 --> 00:55:58,883 Oui, giflez-le. 513 00:57:17,934 --> 00:57:19,940 Plus vite. 514 00:57:27,409 --> 00:57:29,639 Pas si fort ! 515 00:58:24,442 --> 00:58:27,561 Hé, que dirais-tu d'une petite baise ? 516 00:58:27,644 --> 00:58:30,986 Allez, je t'emmène chez elle. 517 00:58:41,282 --> 00:58:45,236 Cette femme sait ce dont un homme a besoin. 518 00:58:45,355 --> 00:58:48,197 Hé mon beau, comment ça va ? 519 00:58:48,281 --> 00:58:53,367 Vous pouvez passer ensemble ensemble une longue et enivrante nuit. 520 00:58:53,462 --> 00:58:57,446 J'ai même quelque chose à boire pour toi. 521 00:58:59,489 --> 00:59:03,545 - Toi aussi, tu bois un verre. - Brillant. 522 00:59:12,342 --> 00:59:16,370 Il y a aussi la paix. Pas très beau, mais c'est là. 523 00:59:17,508 --> 00:59:19,904 Toujours? 524 00:59:27,170 --> 00:59:29,716 Tu es une belle femme. 525 00:59:30,203 --> 00:59:32,970 Je n'arrive pas à y croire. 526 00:59:33,263 --> 00:59:36,370 Vous êtes vraiment spécial. 527 00:59:37,008 --> 00:59:40,000 Exactement mon genre. 528 00:59:40,120 --> 00:59:41,626 Est-ce qu'on travaille ? 529 00:59:50,642 --> 00:59:52,862 Tu veux baiser ? 530 00:59:52,995 --> 00:59:56,562 Ce n'est probablement pas une bonne idée, Je retourne vers les gens. 531 00:59:56,675 --> 00:59:59,579 - Mais c'est ennuyeux là-bas. - Arrêt. 532 00:59:59,794 --> 01:00:03,081 - Restons ici. - NON. 533 01:00:03,561 --> 01:00:07,414 C’est une excellente opportunité pour l’amour. 534 01:00:07,571 --> 01:00:09,851 Embrasse-moi. 535 01:00:23,179 --> 01:00:24,868 Où est-il ? 536 01:00:24,952 --> 01:00:29,332 Pour autant que je sache, il est là, dans la pièce. 537 01:00:36,955 --> 01:00:40,265 Tu es un bon amant. 538 01:00:47,222 --> 01:00:50,204 Putain, il fait froid ici. 539 01:00:56,225 --> 01:00:59,105 - Que s'est-il passé ? - Rien. 540 01:01:02,429 --> 01:01:05,942 J'ai vu de meilleures chambres dans ma vie. 541 01:01:06,025 --> 01:01:09,304 Entrez, il y a même un lit. 542 01:01:10,338 --> 01:01:11,754 Qu'il en soit ainsi. 543 01:01:11,838 --> 01:01:15,986 Vous pouvez vous allonger là, c'est-à-dire vous asseoir. 544 01:01:19,742 --> 01:01:23,556 Tu sais ce que je pense ? dont tu as besoin un vrai homme. 545 01:01:23,640 --> 01:01:26,503 Je peux prendre soin de toi. 546 01:01:27,169 --> 01:01:31,751 Tu as tort à mon sujet. Je vais bien. 547 01:01:31,930 --> 01:01:33,846 Je vais bien. 548 01:01:33,930 --> 01:01:37,822 En plus, tu ne peux pas de toute façon résoudre mon problème. 549 01:01:38,109 --> 01:01:42,321 Ce que j'ai vécu c'est juste mon affaire. 550 01:01:42,581 --> 01:01:45,581 Je dois commencer une nouvelle vie d'une manière ou d'une autre. 551 01:01:45,665 --> 01:01:47,644 Mon Giovanni me manque. 552 01:01:47,727 --> 01:01:52,863 Je comprends ce que tu ressens, la perte un être cher est assez douloureux. 553 01:01:52,947 --> 01:01:54,879 Je sais ce que tu ressens. 554 01:01:54,963 --> 01:01:59,782 Nous savons tous les deux de quoi il s'agit. Tu me suis tout le temps. 555 01:01:59,989 --> 01:02:05,017 L'affaire du bus était une arnaque. Que veux-tu vraiment ? 556 01:02:05,115 --> 01:02:07,040 Soyez honnête. 557 01:02:07,123 --> 01:02:09,088 Que dois-je faire? 558 01:02:09,218 --> 01:02:12,063 Oubliez-le. 559 01:02:12,386 --> 01:02:15,542 Commencez une nouvelle vie. 560 01:02:15,670 --> 01:02:19,080 Je sais bien ce qu'est la prison. 561 01:02:19,405 --> 01:02:21,338 Mais tu es libre. 562 01:02:21,469 --> 01:02:26,081 Malheureusement, il y a peu de moyens de s'en sortir Cela prendra du temps, mais vous y arriverez. 563 01:02:26,164 --> 01:02:28,386 Il faut être courageux maintenant. 564 01:02:28,470 --> 01:02:31,501 Écoute, tu l'as devant toi la vie en liberté. 565 01:02:31,585 --> 01:02:36,941 Giovanni le fera probablement il a dû passer le reste de sa vie en prison. 566 01:02:37,032 --> 01:02:41,477 Je n'ai jamais le moment de le mentionner elle ne pensait pas à tout. 567 01:02:41,561 --> 01:02:43,800 La prison, ce n'est pas si mal. 568 01:02:43,934 --> 01:02:47,494 Je m'y suis habitué, lui aussi. 569 01:02:47,578 --> 01:02:49,067 C'est une question de temps. 570 01:02:49,220 --> 01:02:51,049 Pensez à vous. 571 01:02:51,133 --> 01:02:53,965 Comment puis-je faire ça avec lui assis là 572 01:02:54,049 --> 01:02:57,164 Vous y êtes allé et vous savez que c'est l'endroit idéal est cruel. 573 01:02:57,247 --> 01:03:00,605 Tout cela est faux. 574 01:03:01,701 --> 01:03:06,255 Dis-moi si tu étais assis parce que tu as quelque chose à voir avec cette affaire ? 575 01:03:06,339 --> 01:03:09,541 Étiez-vous dans la même cellule que lui ou pas ? 576 01:03:09,625 --> 01:03:11,849 Oui, mais pourquoi me soupçonnes-tu ? 577 01:03:11,933 --> 01:03:13,705 Je prends juste le bus. 578 01:03:13,789 --> 01:03:15,952 D'accord, j'étais assis. 579 01:03:16,092 --> 01:03:20,200 Mais ils m'ont laissé partir Tu ne cours aucun danger avec moi. 580 01:03:20,284 --> 01:03:23,118 Je veux t'aider à oublier ton petit-ami. 581 01:03:31,548 --> 01:03:33,496 La santé de Giovanni. 582 01:03:33,580 --> 01:03:36,470 C'est vraiment un bon vin. 583 01:03:36,569 --> 01:03:38,425 Boire à un ami. 584 01:03:38,509 --> 01:03:42,123 Il y en a assez, buvez jusqu'au fond. 585 01:03:42,468 --> 01:03:47,307 - Tu veux juste me saouler. - Non, bravo, allez. 586 01:03:47,673 --> 01:03:52,806 -Pour qui me prends-tu ? - Quel salaud, en fait. 587 01:04:16,282 --> 01:04:18,853 Tu es tout mouillé. 588 01:04:19,748 --> 01:04:21,995 Agréable sensation. 589 01:04:22,308 --> 01:04:24,722 Je veux vous embrasser. 590 01:04:26,601 --> 01:04:31,187 Tu me conduis à folie, tu es si délicate. 591 01:04:45,409 --> 01:04:49,482 Maintenant, vous avez l'esprit tranquille, n'est-ce pas ? 592 01:05:18,296 --> 01:05:20,402 À un rythme, comme ça. 593 01:08:25,142 --> 01:08:28,636 Je suis sur le point de jouir, sale pute. Je vais te donner ma crème. 594 01:08:56,982 --> 01:09:00,691 Où étais-tu autant? Je l'ai ici. 595 01:09:01,088 --> 01:09:03,789 Tu l'as fait rapidement, bravo. 596 01:09:03,872 --> 01:09:08,390 C'est normal pour moi maintenant tu te mets au travail. 597 01:09:08,942 --> 01:09:12,134 Il est temps de clore l'affaire. 598 01:09:12,722 --> 01:09:14,644 Bonjour, minou. 599 01:09:14,727 --> 01:09:17,898 Reconnaissez-vous ce visage ? 600 01:09:17,982 --> 01:09:21,708 NON? C'est très bien. 601 01:09:21,792 --> 01:09:25,541 Merci et je suis obligé. 602 01:09:25,643 --> 01:09:27,523 Mais tu as trahi mon nom 603 01:09:27,607 --> 01:09:31,118 et je ne peux pas les laisser m'attraper. 604 01:09:31,201 --> 01:09:34,212 C'est pourquoi je t'envoie dans un très long voyage. 605 01:09:34,296 --> 01:09:37,260 Ne me frappe pas ! 606 01:10:08,375 --> 01:10:12,368 - Bonjour, comment vas-tu ? - D'accord, merci. 607 01:10:12,828 --> 01:10:16,251 J'ai une lettre pour toi de Giovanni. 608 01:10:18,860 --> 01:10:22,087 Mauvaise nouvelle, il a été condamné hier. 609 01:10:22,322 --> 01:10:25,233 Je ne pouvais pas aider. 610 01:10:25,327 --> 01:10:27,647 Je suis désolé. 611 01:10:28,075 --> 01:10:30,502 Je vous suis reconnaissant. 612 01:10:31,104 --> 01:10:35,204 Nous avons encore une petite chance de faire appel. 613 01:10:35,362 --> 01:10:39,753 Mais ça a l'air mauvais. J'ai reçu des menaces de la mafia. 614 01:10:41,815 --> 01:10:45,512 Ne pense pas que je le suis Je suis un lâche, mais j'ai peur. 615 01:10:45,669 --> 01:10:49,111 Hier, ils ont essayé de me tuer mais j'ai eu de la chance. 616 01:10:49,195 --> 01:10:52,081 Pourquoi le destin nous met-il autant à l’épreuve ? 617 01:10:52,255 --> 01:10:56,879 - Je veux le revoir. - Oubliez-le, il est condamné. 618 01:10:57,183 --> 01:11:02,390 Il faut comprendre que je ne peux plus t'aider. 619 01:11:02,474 --> 01:11:05,603 Cette affaire est trop dangereuse. 620 01:11:05,962 --> 01:11:09,240 Nous devons simplement le laisser tel quel. 621 01:11:10,403 --> 01:11:12,783 Je vois. 622 01:11:13,621 --> 01:11:16,555 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. 623 01:11:20,482 --> 01:11:25,486 Cet idiot ne l'a pas tuée même à cette distance. 624 01:11:26,418 --> 01:11:30,305 Arrêtez déjà de faire des conneries. Elle est en vie, mais pas pour longtemps. 625 01:11:30,389 --> 01:11:32,695 Tu viens de la baiser. 626 01:11:32,788 --> 01:11:35,996 C'était mon travail, tu étais censé la tuer. 627 01:11:36,376 --> 01:11:40,948 Tu as merdé et tu dois le réparer parce que tu auras des ennuis. 628 01:11:41,032 --> 01:11:44,286 - Don Rafaello ne sera pas content. - J'en ai assez ! 629 01:11:51,768 --> 01:11:56,936 Calme-toi, mettons-nous à table et nous discuterons de tout. 630 01:11:59,640 --> 01:12:04,267 Je pense que j'ai une solution. 631 01:12:05,255 --> 01:12:08,321 Demain, nous commençons la physiothérapie. 632 01:12:08,408 --> 01:12:10,975 C'est une bonne nouvelle. 633 01:12:11,059 --> 01:12:13,781 Vous allez bientôt courir. 634 01:12:13,865 --> 01:12:19,822 - Le professeur dit que vous faites des progrès. - Est-ce que ça veut dire que je vais récupérer ? 635 01:12:19,906 --> 01:12:23,600 Je pense qu'avec ta forte volonté, oui. 636 01:12:23,688 --> 01:12:26,578 - Je suppose que c'est bien. - Il suffit d'y croire. 637 01:12:26,662 --> 01:12:30,104 Cette dame aussi, tous les jours Je me sens mieux. 638 01:12:30,210 --> 01:12:33,029 Bonne nuit. 639 01:12:42,296 --> 01:12:44,638 Chère Concetta, je t'aime. 640 01:12:44,722 --> 01:12:47,082 Tu me manques et j'ai mal. 641 01:12:47,166 --> 01:12:51,715 Peut-être que je ne te reverrai jamais. Je suis désolé pour tout ça 642 01:12:51,835 --> 01:12:55,112 Le destin nous a traités cruellement. 643 01:13:11,689 --> 01:13:15,895 J'ai été condamné à perpétuité. Tu dois m'oublier. 644 01:13:18,555 --> 01:13:21,636 Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ? 645 01:13:22,490 --> 01:13:25,670 D'où viennent ces mots ? 646 01:13:25,920 --> 01:13:30,677 Je suppose que je ne vous en demande pas trop ? 647 01:13:32,535 --> 01:13:35,991 Je m'inquiète pour toi. 648 01:13:36,074 --> 01:13:39,372 Vous n'avez pas l'air très bien. 649 01:13:40,396 --> 01:13:43,368 Comme si tu te souciais de comment je vais. 650 01:13:43,590 --> 01:13:46,284 Ne pense pas comme ça, ce n'est pas vrai. 651 01:13:46,397 --> 01:13:51,324 Tu es ingrat, c'est tout inquiète la famille. 652 01:13:51,449 --> 01:13:53,843 Découvrez où se trouve Concetta. 653 01:13:53,929 --> 01:13:57,075 Comment peux-tu me demander ça ? 654 01:13:57,159 --> 01:14:01,403 Vous parlez de fidélité à votre famille, et tu veux faire de moi un traître. 655 01:14:04,088 --> 01:14:07,898 Je ne peux pas écouter ça. Vous parlez de trahison ? 656 01:14:08,466 --> 01:14:11,065 Fais juste ce que je te dis. 657 01:14:11,198 --> 01:14:15,383 Je ne veux pas être impoli avec toi. 658 01:14:15,617 --> 01:14:17,820 C'est simple. 659 01:14:17,904 --> 01:14:21,901 Découvrez dans quelle pièce il se trouve. 660 01:14:22,069 --> 01:14:25,264 Et puis tu me le feras savoir, d'accord ? 661 01:14:27,324 --> 01:14:30,031 Gino, as-tu une conscience ? 662 01:14:30,337 --> 01:14:32,102 Non, quoi ? 663 01:14:32,399 --> 01:14:34,678 D'autres en ont. 664 01:14:34,898 --> 01:14:37,485 Je n'en ai pas besoin. 665 01:14:37,569 --> 01:14:41,707 Ma conscience n'est qu'un obstacle pour moi. 666 01:14:42,562 --> 01:14:47,511 Venez profiter ensemble temps passé. 667 01:16:33,513 --> 01:16:35,820 Plus vite. 668 01:16:55,145 --> 01:16:56,657 Ne vous arrêtez pas. 669 01:16:57,443 --> 01:16:58,785 Écouter. 670 01:16:58,869 --> 01:17:04,421 Je ne sais pas comment tu pourrais mets-nous dans cette merde. 671 01:17:04,589 --> 01:17:07,938 Je suis désolé et je le promets corrigez vos erreurs. 672 01:17:08,022 --> 01:17:12,222 Vous promettez de le réparer. Pouvez-vous me dire comment ? 673 01:17:12,558 --> 01:17:15,193 J'entends toute la famille rire. 674 01:17:15,277 --> 01:17:21,337 Comment peux-tu ne pas sortir cette salope à une distance de deux mètres. 675 01:17:21,421 --> 01:17:24,418 Comment peux-tu être aussi idiot ? 676 01:17:24,722 --> 01:17:30,722 Quelque chose comme ça n'est jamais arrivé auparavant tu ferais mieux de te frapper à la tête. 677 01:17:30,806 --> 01:17:35,056 Je ne comprends pas non plus. Elle devrait être morte maintenant. 678 01:17:35,140 --> 01:17:37,168 Je ne manque jamais. 679 01:17:37,251 --> 01:17:40,857 Je n'ai jamais raté un coup de ma vie non plus. 680 01:17:41,030 --> 01:17:44,922 Si vous ne résolvez pas ça, alors je vais te tirer dessus. 681 01:17:45,258 --> 01:17:49,220 Cela ne me fera aucun plaisir parce que tu es un bon subordonné. 682 01:17:49,304 --> 01:17:52,652 Mais tu as fait une erreur, je déteste les erreurs. 683 01:17:52,736 --> 01:17:56,524 Peut-être que cette nana va se rétracter ? 684 01:17:57,943 --> 01:18:00,399 Vous entendez cet idiot ? 685 01:18:00,483 --> 01:18:05,726 La presse en parle, tout le monde en parle. 686 01:18:05,810 --> 01:18:08,843 Soyez clair ou tu es mort. 687 01:18:08,927 --> 01:18:13,619 Et ce serait dommage pour vous. Je t'aime bien. 688 01:18:23,943 --> 01:18:26,370 Salut Concetta. 689 01:18:27,648 --> 01:18:29,502 Que faites-vous ici? 690 01:18:31,372 --> 01:18:34,138 Asseyez-vous ici devant moi. 691 01:18:41,775 --> 01:18:44,365 Pourquoi es-tu venu ? 692 01:18:45,445 --> 01:18:49,206 Vous ne vous souciez pas de ma santé. 693 01:18:49,356 --> 01:18:52,633 Ce sera mieux si vous retirez votre témoignage. 694 01:18:52,717 --> 01:18:57,111 Vous ne pouvez pas gérer ces gens. 695 01:18:57,681 --> 01:19:01,674 Témoignez en faveur de la mafia. 696 01:19:01,822 --> 01:19:03,268 NON. 697 01:19:05,337 --> 01:19:10,461 Je vais te dire ce qui s'est réellement passé arrivé, pour Giovanni. 698 01:19:11,262 --> 01:19:16,831 Il n'a aucune chance surtout après le meurtre du directeur. 699 01:19:22,922 --> 01:19:25,550 Quoi de neuf ? 700 01:19:25,851 --> 01:19:28,165 Rosalie veut dire quelque chose. 701 01:19:28,249 --> 01:19:30,747 - Dois-je l'être ? - Oui. 702 01:19:30,831 --> 01:19:33,098 Putain, je suis dans la salle de bain. 703 01:19:33,398 --> 01:19:35,984 Avez-vous la diarrhée ? 704 01:19:37,997 --> 01:19:42,868 - Êtes-vous fou? - Je suppose que oui, Rosa est là. 705 01:19:43,263 --> 01:19:48,068 Désolé. Pas ça Je voulais dire. 706 01:19:56,606 --> 01:19:59,492 - Des nouvelles ? - Bonne soirée. 707 01:19:59,579 --> 01:20:02,160 Attendez dehors. 708 01:20:03,916 --> 01:20:06,229 Qu'avez-vous appris ? 709 01:20:06,313 --> 01:20:07,924 Et elle ? 710 01:20:08,008 --> 01:20:11,525 Il partage une chambre avec cinq femmes. 711 01:20:12,259 --> 01:20:17,132 - C'est bon à savoir. - La police la garde 24 heures sur 24. 712 01:20:17,584 --> 01:20:21,898 Sauf quand il a une visite. 713 01:20:21,982 --> 01:20:26,897 - Est-ce à Notre-Dame ? - Au deuxième étage. 714 01:20:27,396 --> 01:20:31,612 Chambre 234 au deuxième étage. 715 01:20:33,435 --> 01:20:36,750 Vous avez fait un excellent travail. 716 01:20:36,950 --> 01:20:39,743 Je suis content de toi. 717 01:20:40,023 --> 01:20:42,704 Vous avez fourni des informations précieuses. 718 01:20:44,230 --> 01:20:46,943 Nous l'utiliserons. 719 01:20:47,751 --> 01:20:49,637 Soigneusement. 720 01:20:57,572 --> 01:20:59,877 Vous allez dans une autre pièce. 721 01:21:00,024 --> 01:21:02,843 La police sera toujours avec vous. 722 01:21:20,697 --> 01:21:24,597 La situation pourrait empirer mais nous prendrons soin de vous. 723 01:21:24,753 --> 01:21:26,849 Ne vous inquiétez de rien. 724 01:21:26,933 --> 01:21:29,970 Tu es un bon garçon. 725 01:21:30,053 --> 01:21:34,471 Voici quelque chose de moi. 726 01:21:46,503 --> 01:21:48,302 Puis-je avoir une cigarette ? 727 01:21:48,536 --> 01:21:51,476 Ce n'est probablement pas bon pour vous. 728 01:21:52,254 --> 01:21:55,006 Je dois m'enrôler. 729 01:21:55,089 --> 01:21:59,146 Normalement, je ne serais pas d'accord mais ainsi soit-il. 730 01:22:14,543 --> 01:22:18,983 Tu as l'air gentil. Que faites-vous ici? 731 01:22:19,080 --> 01:22:24,722 Je ne suis qu'un flic ordinaire. Je suis censé te protéger. 732 01:22:24,806 --> 01:22:27,870 Tout est sous contrôle ne vous inquiétez de rien. 733 01:22:27,954 --> 01:22:31,091 Les médecins sont optimistes. 734 01:22:32,735 --> 01:22:34,562 Espérons-le. 735 01:22:38,901 --> 01:22:41,842 - Hé, mon ami. - Quoi de neuf? 736 01:22:44,461 --> 01:22:49,216 - J'ai besoin d'un petit service. - De quel genre ? 737 01:22:49,778 --> 01:22:52,201 Il s'agit de Don Rafaelo. 738 01:22:52,285 --> 01:22:56,725 Il veut que nous résolvions un problème pour lui. 739 01:22:56,855 --> 01:22:58,661 Quel est le problème ? 740 01:22:58,744 --> 01:23:02,071 Je ne veux pas approfondir cela pour vous. 741 01:23:02,155 --> 01:23:05,850 - Que dois-je faire ? - C'est une tâche simple. 742 01:23:05,934 --> 01:23:09,503 A 22 heures, distrayez la police. 743 01:23:09,587 --> 01:23:12,130 Le reste suivra tout seul. 744 01:23:12,309 --> 01:23:15,317 Et si les flics ne sont pas là ? 745 01:23:15,401 --> 01:23:19,203 Il risque son propre cul. Ce sera mon problème. 746 01:23:19,287 --> 01:23:23,395 Ne vous inquiétez de rien. J'ai tout prévu. 747 01:23:24,402 --> 01:23:27,633 Il arrive un moment où vous avez besoin d'aide. 748 01:23:27,908 --> 01:23:31,697 Vous les aidez, ils vous aideront. 749 01:23:31,781 --> 01:23:33,243 D'accord. 750 01:23:59,682 --> 01:24:02,337 Dis-moi où est Concetta, putain. 751 01:24:02,421 --> 01:24:04,891 Nous n'avons pas le temps, parlons. 752 01:24:06,748 --> 01:24:09,103 Quelqu'un tire ! 753 01:24:11,752 --> 01:24:13,645 Nous le saurons bientôt. 754 01:24:13,918 --> 01:24:17,031 Je vais vous protéger, mademoiselle. Laissez-les essayer. 755 01:24:17,115 --> 01:24:20,202 Ils vont me tuer. 756 01:24:21,961 --> 01:24:23,328 Putain ! 757 01:24:23,428 --> 01:24:28,697 Ils vous ont donné une protection policière, mais ça ne nous arrêtera pas de toute façon. 758 01:24:28,781 --> 01:24:32,383 Tu veux mourir pour cette pute bon marché ? 759 01:24:37,329 --> 01:24:41,975 - S'il te plaît, ne le fais pas ! - Malheureusement, nous ne laissons pas de témoins. 760 01:25:25,989 --> 01:25:29,202 Excusez-moi, puis-je avoir un moment ? 761 01:25:31,632 --> 01:25:34,114 Pourquoi écrivez-vous mes numéros ? 762 01:25:34,198 --> 01:25:37,658 Se garer ici n'est pas autorisé. 763 01:25:37,742 --> 01:25:42,648 Vraiment? je pense que quelqu'un a tort ici. 764 01:25:42,732 --> 01:25:45,542 Je fais juste mon devoir. 765 01:25:46,259 --> 01:25:51,872 Je le sais, je suis mort en le jouant moi-même responsabilités, mais j'ai survécu. 766 01:25:51,956 --> 01:25:55,399 - Sais-tu qui je suis ? - Vous, les pirates, êtes pareils. 767 01:25:55,483 --> 01:25:59,892 Je ne sais pas si nous nous comprenons. Voici ma carte d'identité. 768 01:25:59,976 --> 01:26:05,093 J'étais directeur de la prison de la ville. Demandez à votre patron. 769 01:26:05,177 --> 01:26:08,571 J'habite près d'ici tu peux venir chez moi. 770 01:26:08,655 --> 01:26:12,758 Je vous accueillerai avec un verre de vin. 771 01:26:13,821 --> 01:26:17,357 Don Massimo, je n'en peux plus faire taire cette affaire. 772 01:26:17,509 --> 01:26:19,619 Ils sont assis sur ma tête. 773 01:26:19,703 --> 01:26:23,279 Ce n'est pas bon, pensais-je que vous pouvez le gérer. 774 01:26:23,460 --> 01:26:28,340 Cela ne dépasse probablement pas cela votre compétence ? 775 01:26:28,424 --> 01:26:30,506 Je ne peux pas me débrouiller seul. 776 01:26:30,589 --> 01:26:34,774 Je ne peux pas gérer ça s'en tenir à la lettre de la loi. 777 01:26:34,858 --> 01:26:36,996 Ne soyez pas ridicule. 778 01:26:37,080 --> 01:26:40,196 Nous déterminons ce qui est légal. 779 01:26:40,280 --> 01:26:44,461 Dans ce cas, nous devons utiliser la force, pour sauver la famille. 780 01:26:45,596 --> 01:26:50,236 Cette question doit enfin être résolue. 781 01:26:50,320 --> 01:26:55,601 Le garçon a perdu son sang-froid, mais il avait fait beaucoup de bien auparavant. 782 01:26:55,685 --> 01:26:58,428 Maintenant, il avait tort. 783 01:26:58,512 --> 01:27:03,348 Quand nous étions jeunes nous avons également commis des erreurs. 784 01:27:04,253 --> 01:27:07,180 Je serai derrière mes garçons. 785 01:27:07,264 --> 01:27:11,623 Ils ont fait du bon travail jusqu'à présent et ils se sont toujours écoutés. 786 01:27:11,707 --> 01:27:14,851 Ils sont à l'hôpital maintenant pour en finir avec cette salope. 787 01:27:14,935 --> 01:27:21,685 Je comprends qu'ils me sont soumis, donc j'accepte la responsabilité. 788 01:27:21,805 --> 01:27:26,412 Je comprends que cela se produit je ne répéterai pas Don Rafaello, 789 01:27:26,522 --> 01:27:29,649 mais cela affecte toute la famille. 790 01:27:29,733 --> 01:27:35,437 - Même le ministre s'en est mêlé. - Oui, je sais que le ministre s'en est mêlé. 791 01:27:35,521 --> 01:27:38,467 Mais qui ne fait pas d’erreurs ? 792 01:27:38,551 --> 01:27:41,392 Vous avez perdu le vaisseau d'héroïne. 793 01:27:41,476 --> 01:27:44,271 A quoi sert ce spectacle ? 794 01:27:44,500 --> 01:27:47,476 Tu dois faire quelque chose à ce sujet parce qu'ils nous parviendront. 795 01:27:47,560 --> 01:27:52,869 Et puis je ne peux pas garantir que ce soit le nôtre les familles ne s’opposeront pas. 796 01:27:52,953 --> 01:27:57,249 - Quoi de neuf? - Il y a des nouvelles, j'ai parlé au juge. 797 01:27:57,333 --> 01:28:02,571 Le cas sera examiné selon nos souhaits. 798 01:28:02,655 --> 01:28:07,634 Il suffit d'éliminer les gens impliqué dans l'affaire, tu comprends ? 799 01:28:40,593 --> 01:28:42,848 Maman, je peux aller à la discothèque ? 800 01:28:42,932 --> 01:28:47,425 Je ne veux pas que tu ailles en discothèque avec ces gens. 801 01:28:47,509 --> 01:28:49,572 Ce sont des criminels. 802 01:28:49,656 --> 01:28:55,176 Pour toi, ce sont tous des criminels même mes amis. 803 01:28:55,260 --> 01:28:56,611 Puis-je faire ça ? 804 01:28:56,695 --> 01:29:01,350 Tu n'y vas pas parce que je le dis. Vous restez chez nous avec nous. 805 01:29:08,262 --> 01:29:13,894 Le directeur était-il la semaine dernière ? la prison n'a pas été assassinée ? 806 01:29:14,262 --> 01:29:18,139 Oui, c'est du moins ce que disent les journaux. 807 01:29:18,315 --> 01:29:20,965 - C'était juste... - Je suis désolé. 808 01:29:21,049 --> 01:29:24,218 Papa, je veux aller en discothèque avec mes amis. 809 01:29:24,302 --> 01:29:27,515 Puis-je prendre une voiture ? 810 01:29:28,093 --> 01:29:32,640 Bien sûr, ne bois pas pendant que vous conduisez. 811 01:29:32,859 --> 01:29:38,531 - C'est votre fils ? - Oui, comme moi, n'est-ce pas ? 812 01:29:38,615 --> 01:29:40,037 Oui, pareil. 813 01:29:40,143 --> 01:29:42,723 je ne veux pas être curieux 814 01:29:42,807 --> 01:29:47,129 mais tu ressembles vraiment à ça comme un réalisateur assassiné. 815 01:29:47,288 --> 01:29:50,050 Nous devions le faire. 816 01:29:50,282 --> 01:29:52,436 Le couteau était faux. 817 01:29:52,562 --> 01:29:55,952 Peut-être qu'on pourrait parler d'autre chose ? 818 01:29:56,036 --> 01:29:59,518 Sache juste que c'était à propos de ça à propos de se débarrasser de quelqu'un. 819 01:30:02,122 --> 01:30:06,417 - Que se passe-t-il ici ? - S'il vous plaît, continuez. 820 01:30:07,862 --> 01:30:12,415 - Sortez d'ici ! - D'accord, je pars maintenant. 821 01:30:12,499 --> 01:30:14,971 Désolé, je demandais juste. 822 01:30:16,895 --> 01:30:19,887 Tu es plutôt bon, bébé. 823 01:30:19,971 --> 01:30:22,581 Je suis content que tu sois passé. 824 01:30:23,922 --> 01:30:27,820 Je suis excité, pourriez-vous m'aider ? 825 01:30:28,408 --> 01:30:31,151 J'aime regarder. 826 01:30:31,482 --> 01:30:35,371 Allez, montre-moi quelque chose. 827 01:30:37,341 --> 01:30:40,468 Montrez à quel point vous êtes excitée. 828 01:30:43,944 --> 01:30:48,524 Je prends cela comme un bon signe. 829 01:30:55,282 --> 01:30:57,876 J'ai tellement chaud. 830 01:31:00,869 --> 01:31:03,579 Tu as de jolis seins. 831 01:31:03,662 --> 01:31:06,281 Joue avec ta chatte. 832 01:31:08,023 --> 01:31:10,977 Frotte-le, allez. 833 01:31:14,828 --> 01:31:18,941 Continuez à faire ça. C'est tellement sexy. 834 01:31:24,855 --> 01:31:27,775 Suce cette bite. 835 01:31:36,762 --> 01:31:40,311 C'est ce que j'appelle une bite, non ? 836 01:31:43,562 --> 01:31:47,191 Regarde-moi quand tu fais ça, embrasse-moi. 837 01:32:09,156 --> 01:32:13,388 Tu vas mieux plutôt que d'imposer des amendes. 838 01:32:35,629 --> 01:32:38,203 Belle chatte humide. 839 01:33:03,596 --> 01:33:07,590 Ensuite, je jouirai sur ton visage. 840 01:33:13,403 --> 01:33:18,123 Tu as un beau cul, continue de jouer avec tes seins. 841 01:33:18,207 --> 01:33:21,076 Cela m'excite. 842 01:33:51,834 --> 01:33:54,920 Prenez tout sur vous. 843 01:33:58,502 --> 01:34:00,527 Ouvrez la bouche. 844 01:34:05,656 --> 01:34:08,743 C'était sympa, rappelle. 845 01:34:22,863 --> 01:34:25,092 Un problème avec les parents ? 846 01:34:25,176 --> 01:34:28,456 Mon père ne veut pas que j'aille en discothèque. 847 01:34:29,132 --> 01:34:34,825 Ton père ne m'aime pas Je suis la raison pour laquelle tu as des ennuis. 848 01:34:35,622 --> 01:34:37,944 Il y a un problème, mais ce n'est pas avec vous. 849 01:34:38,028 --> 01:34:43,269 Mes parents ne veulent pas comprendre que leur fille est adulte. 850 01:34:45,189 --> 01:34:49,589 - Tes parents doivent être stupides. - Non, ce n'est pas le cas. 851 01:34:49,673 --> 01:34:55,292 - Tenez bon. - Mon père est particulièrement strict. 852 01:34:55,758 --> 01:34:58,051 Probablement parce qu'il est juge. 853 01:34:58,235 --> 01:35:01,850 Si tu ne te lèves pas, tu ne grandiras jamais. 854 01:35:01,934 --> 01:35:04,699 Vous ne les connaissez pas, je n'ai aucune chance. 855 01:35:04,783 --> 01:35:07,808 - Je pense que je dois te montrer quelque chose. - Quoi? 856 01:35:07,892 --> 01:35:11,018 Laissez-moi vous montrer à quoi ressemble un homme mûr. 857 01:35:27,330 --> 01:35:30,216 Oui, montre-moi ces seins. 858 01:35:30,750 --> 01:35:32,923 Joue avec eux. 859 01:35:49,431 --> 01:35:51,731 Donne-moi ta main. 860 01:36:52,803 --> 01:36:55,383 Putain! 861 01:37:26,057 --> 01:37:30,130 Tu dois te lever plus tôt si tu veux m'achever ! 862 01:37:32,230 --> 01:37:37,036 Organisez une chasse à l'homme, appelons ça comme ça priorité pour la police. 863 01:37:38,930 --> 01:37:42,340 - Bonjour. - Chéri... - Et c'est toi, chaton. 864 01:37:42,424 --> 01:37:44,080 D'où vient ce téléphone ? 865 01:37:44,164 --> 01:37:48,472 Je veux aller quelque part dans l'après-midi, par exemple au cinéma. 866 01:37:48,556 --> 01:37:51,229 Quel cinéma ? 867 01:37:51,313 --> 01:37:54,668 Il y a un bon film à l'affiche dans Rex. 868 01:37:54,752 --> 01:37:58,805 Mauricio te protégera, c'est un des policiers. 869 01:37:58,889 --> 01:38:03,921 - D'accord. - Je suis un peu occupé, amuse-toi bien au cinéma. 870 01:38:05,322 --> 01:38:09,689 Tu as quelque chose à faire pour la soirée, tu accompagneras ma femme. 871 01:38:09,773 --> 01:38:11,675 Vous pouvez compter sur moi. 872 01:38:11,759 --> 01:38:15,077 Je la protégerai tout au long de son séjour au cinéma. 873 01:38:15,161 --> 01:38:18,284 Je peux même lui expliquer l'intrigue du film. 874 01:38:18,838 --> 01:38:21,571 Ce ne sera pas facile de te protéger, mon garçon. 875 01:38:21,651 --> 01:38:25,038 Être un déclencheur comporte des risques. 876 01:38:25,865 --> 01:38:30,585 Vous n'êtes pas venu ici depuis des lustres. S'il vous plaît, asseyez-vous. 877 01:38:30,669 --> 01:38:34,320 Non, merci. Pourquoi veulent-ils me tuer ? 878 01:38:34,404 --> 01:38:38,033 Ce n'est pas ma faute s'il a fait une erreur. 879 01:38:38,144 --> 01:38:41,382 J'ai fait tout ce qu'ils m'ont demandé de faire. 880 01:38:41,528 --> 01:38:44,535 Oui je sais. 881 01:38:44,747 --> 01:38:48,895 Mais je pense que vous n'avez pas compris le point. 882 01:38:48,997 --> 01:38:53,987 Il y a une règle, sans notre consentement pas de meurtre à côté. 883 01:38:54,071 --> 01:38:56,350 Ce n'est pas comme si j'avais fait quoi que ce soit. 884 01:38:56,523 --> 01:39:00,430 J'essayais juste de sauver ce qui peut être sauvé. 885 01:39:01,323 --> 01:39:06,826 Oui, mon garçon, il y a des gens qui pensent différemment. 886 01:39:06,911 --> 01:39:12,758 J'ai essayé de t'épargner Je te connais depuis que je suis enfant. 887 01:39:12,931 --> 01:39:17,144 Est-ce que cela m'aidera ? Je doute que je vais rester en vie. 888 01:39:17,350 --> 01:39:19,453 Et je suis attaché à lui. 889 01:39:19,537 --> 01:39:22,979 Ou peut-être que je vais juste me suicider ? 890 01:39:26,443 --> 01:39:28,590 Sans blague, mon garçon. 891 01:39:28,716 --> 01:39:32,876 Ce n'est pas une blague, quelqu'un a essayé tire-moi dessus. 892 01:39:32,997 --> 01:39:37,136 Quelqu'un de notre famille. Mais j'étais plus rapide. 893 01:39:41,485 --> 01:39:44,045 C'est mon homme, c'est pourquoi je t'aime bien. 894 01:39:44,297 --> 01:39:48,610 Vous ne pouvez pas abandonner ! Défendez-vous contre eux ! 895 01:39:50,243 --> 01:39:54,997 Tu as toujours fait ça. Sinon tu ne feras que me décevoir. 896 01:39:55,617 --> 01:40:00,380 Je ne peux pas t'aider. Je ne suis plus au pouvoir. 897 01:40:03,003 --> 01:40:08,389 - Mais il existe peut-être une autre option. - Quelle autre option ? 898 01:40:08,643 --> 01:40:10,123 Écoute... 899 01:40:10,250 --> 01:40:13,676 vous pouvez faire de la chirurgie plastique. 900 01:40:14,783 --> 01:40:17,155 Ce ne sera pas facile. 901 01:40:17,478 --> 01:40:19,711 Mais il faut le faire. 902 01:40:19,824 --> 01:40:22,904 Je vais te trouver un passeport et t'emmener hors du pays. 903 01:40:24,395 --> 01:40:28,975 - Merci beaucoup. - Je peux faire ça. 904 01:40:39,930 --> 01:40:44,751 Vous n'avez pas aimé le film ? Veux-tu sortir ? 905 01:40:44,835 --> 01:40:49,355 J'ai l'impression d'être dans un cinéma porno. Que font-ils ? 906 01:41:36,023 --> 01:41:38,547 Vous voyez ça ? 907 01:41:40,670 --> 01:41:44,018 Vous saviez exactement où nous allions. 908 01:44:52,596 --> 01:44:57,316 Quand vais-je recevoir mon passeport et qu’en est-il de l’opération ? 909 01:44:57,400 --> 01:44:59,288 Je n'ai pas beaucoup de temps. 910 01:44:59,381 --> 01:45:04,105 Quelque chose s'est passé ce à quoi nous ne nous attendions pas. 911 01:45:04,518 --> 01:45:09,190 Ils savent que le réalisateur a survécu à l'attaque et les accusations seront rejetées, 912 01:45:09,274 --> 01:45:12,694 et les procureurs s'en occuperont maintenant notre famille. 913 01:45:12,967 --> 01:45:19,910 Quant à toi, c'est Don Rafaello il est prêt à vous pardonner cette affaire. 914 01:45:20,390 --> 01:45:23,217 Pourquoi la mafia a-t-elle changé d'avis à mon sujet ? 915 01:45:23,301 --> 01:45:28,405 Don Rafaello dit que tu peux remboursez votre erreur avec un peu d'aide. 916 01:45:29,526 --> 01:45:32,281 Il a un travail pour toi. 917 01:45:32,365 --> 01:45:34,725 Ce ne sera peut-être pas facile... 918 01:45:34,809 --> 01:45:39,490 mais si tu réussis, vous serez complètement réhabilité. 919 01:45:39,610 --> 01:45:44,322 Le réalisateur connaît tout le monde relations dans le système judiciaire. 920 01:45:44,406 --> 01:45:47,951 Il menace de tout chanter. 921 01:45:48,098 --> 01:45:53,589 Don Rafaello souhaite afin que vous puissiez l'éliminer rapidement. 922 01:45:54,088 --> 01:45:58,751 Faites-le pour sauver l'honneur de votre famille. 923 01:45:58,835 --> 01:46:03,597 je pense que c'est très généreux de sa part 924 01:46:03,681 --> 01:46:06,664 et tu devrais remercier Don Rafaello. 925 01:46:08,083 --> 01:46:12,520 Je comprends, je vais tuer ce cochon. 926 01:46:13,192 --> 01:46:17,695 Et puis je reviendrai dans les cercles familiaux, J'ai bien entendu ? 927 01:46:17,779 --> 01:46:22,070 Si je peux compter dessus, je le ferai. 928 01:46:22,903 --> 01:46:26,541 J'ai préparé une surprise. 929 01:46:34,377 --> 01:46:37,449 La voici. 930 01:47:26,330 --> 01:47:29,561 Embrasse-moi, ma beauté. 931 01:47:31,710 --> 01:47:35,553 C'était ça ? Tu ne veux rien donner de plus ? 932 01:48:00,723 --> 01:48:03,999 Allez, ne sois pas si délicat. 933 01:48:08,950 --> 01:48:10,735 C'est mieux. 934 01:49:40,180 --> 01:49:42,874 Oui, petit. 935 01:50:28,373 --> 01:50:30,860 Bien ! 936 01:50:52,255 --> 01:50:55,486 Il y en a assez pour vous deux. 937 01:51:07,710 --> 01:51:10,429 Remettez-le dedans. 938 01:51:42,963 --> 01:51:45,523 Encore un peu et je giclerai ! 939 01:51:46,409 --> 01:51:48,776 Encore ! 940 01:52:21,590 --> 01:52:24,058 S'il vous plaît, asseyez-vous. 941 01:52:29,403 --> 01:52:32,683 Que veux-tu de mon père ? 942 01:52:32,869 --> 01:52:36,822 Où est-il ? Je préfère lui dire en personne. 943 01:52:37,322 --> 01:52:41,605 - Que veux-tu de nous ? - Dis-moi où il est. 944 01:52:41,732 --> 01:52:44,182 J'ai besoin de lui parler. 945 01:52:44,275 --> 01:52:47,429 Ou devrais-je vous rafraîchir la mémoire ? 946 01:52:55,164 --> 01:52:57,658 Pour la dernière fois, où est-il ? 947 01:52:57,750 --> 01:53:00,644 Je ne veux pas tuer son fils. 948 01:53:00,776 --> 01:53:04,170 Ce serait dommage de tuer un si jeune homme. 949 01:53:04,254 --> 01:53:06,880 Dis-moi où est ce cochon. 950 01:53:07,077 --> 01:53:10,879 - C'est vous le traître. - Exactement. 951 01:53:11,072 --> 01:53:15,155 Et je dois réparer certaines choses. 952 01:53:27,923 --> 01:53:30,833 Où étais-tu? Je t'attendais. 953 01:53:30,917 --> 01:53:34,179 J'ai quelques problèmes. 954 01:53:34,263 --> 01:53:37,278 Pas de rendez-vous aujourd'hui, ils recherchent mon père. 955 01:53:37,362 --> 01:53:39,304 - À demain. - Que se passe-t-il? 956 01:53:39,387 --> 01:53:41,505 Je ne peux pas le dire. 957 01:53:42,723 --> 01:53:47,081 Mon père est en danger Tu ferais mieux de rentrer chez toi. 958 01:53:47,165 --> 01:53:48,481 Fais-moi confiance. 959 01:53:48,565 --> 01:53:52,105 Dis-moi ce qui se passe ou je ne dormirai pas. 960 01:53:52,271 --> 01:53:56,637 Je ne peux pas le faire, à plus tard. 961 01:54:19,417 --> 01:54:25,709 De quoi s’agit-il ? Un problème ? On dirait que tu te drogues. 962 01:54:26,765 --> 01:54:29,692 Non, tout va bien. 963 01:54:29,920 --> 01:54:34,677 Il y a quelque chose qui ne va pas, tu ne me dis pas la vérité. 964 01:54:34,761 --> 01:54:36,849 Si vous savez quelque chose, dites-le-moi ! 965 01:54:36,949 --> 01:54:40,796 Quelque chose pue ici ! Est-ce qu'ils me cherchent ? 966 01:54:41,237 --> 01:54:45,698 - Pourquoi as-tu détruit notre famille ? - Elle s'est détruite. 967 01:54:45,782 --> 01:54:48,604 Je ne fais que suivre les ordres. 968 01:54:48,688 --> 01:54:51,077 Pourquoi ne nous laisses-tu pas tranquilles ? 969 01:54:51,217 --> 01:54:55,256 Qu'est-ce qui vous anime ? Est-ce que ça vous plaît ? 970 01:54:55,637 --> 01:54:59,059 Bien sûr que non. Je ne tue que pour un salaire. 971 01:54:59,150 --> 01:55:03,348 Peu importe de qui il s'agit. 972 01:55:03,996 --> 01:55:08,467 - Dis-moi, pourquoi nous ? - C'est ton tour. 973 01:55:08,783 --> 01:55:12,181 C'est une affaire de famille. 974 01:55:12,317 --> 01:55:16,109 Vous voulez m'assassiner de sang-froid. 975 01:55:16,622 --> 01:55:19,036 Vous êtes un misérable traître. 976 01:55:19,716 --> 01:55:22,708 Je préfère baiser que parler. 977 01:55:22,929 --> 01:55:25,528 Tu es juste stupide. 978 01:55:27,790 --> 01:55:31,118 C'est pour mon mari. 979 01:55:31,371 --> 01:55:32,953 Êtes-vous fou? 980 01:55:33,114 --> 01:55:36,890 Et c'est pour ce que tu as fait à Concetta. 981 01:55:37,117 --> 01:55:40,540 Et c'est pour être sûr que vous ne reviendrez pas. 982 01:56:11,158 --> 01:56:14,084 Rosalie, ne fais pas ça. 983 01:56:17,616 --> 01:56:19,869 Cela ne me ramènera pas. 984 01:56:20,041 --> 01:56:22,212 Vous devez continuer à vivre pour la vérité. 985 01:56:22,326 --> 01:56:24,900 Je ne veux pas être enterré en vain. 986 01:56:25,177 --> 01:56:27,423 Heureusement que tu lui as tiré dessus. 987 01:56:27,589 --> 01:56:30,907 Je te pardonne tes péchés. 988 01:56:30,991 --> 01:56:35,842 Vous devez vivre pour la justice. Dis-leur tout. 989 01:56:35,926 --> 01:56:39,322 En mémoire de moi et de Giovanni. 990 01:56:39,410 --> 01:56:44,295 Alors laisse le passé reposer et vivre en paix. 991 01:56:44,381 --> 01:56:46,755 Je t'aime, Rosalie. 992 01:56:52,510 --> 01:56:57,383 -Je vomis cette merde. - Ne parle pas ainsi de notre maestro. 993 01:56:59,204 --> 01:57:03,806 Salieri est le plus grand réalisateur et sait ce qu'il fait. 994 01:57:04,936 --> 01:57:09,836 Sauf si tu penses que c'est quelqu'un de Naples tu ne peux pas faire un bon film ?